Os veios dos rios cortam caminhos,
e os caminhos atravessam o fluxo dos rios.
Caminhos e rios se cruzam,
se unem,
se aliam,
se abraçam,
se beijam.
Caminhos e rios se nutrem.
Brotam caminhos onde nascem os rios.
Caminhos seguem,
rios deságuam — e caminhos florescem.
Caminhos e rios se ornam de cores:
verde em vida,
vermelho em versos,
azul em afeto,
amarelo em arte.
Delicados em profunda devoção,
dádivas dos deuses.
Pudera eu trilhar caminhos…
Pudera eu beber dos rios…
sem lhes tirar a vida que naturalmente me oferecem.